Unbaste

verbeTerme techniqueTextiles

Retirer les points de bâti temporaires d'un vêtement une fois l'assemblage permanent terminé.

Retirer les longs points temporaires qui servaient à maintenir les pièces de tissu ensemble pendant l'essayage ou l'assemblage initial. Les tailleurs procèdent au unbaste des coutures une fois que la piqûre machine finale est solide, en veillant à ne pas accrocher les fils permanents ni à déformer le tissu. Laisser des fils de bâti dans un vêtement fini est considéré comme un travail bâclé.

Entendu sur le terrain

Once you finish topstitching the lapel, unbaste the edges and give it a good press.

En français simple Une fois que vous avez fini de surpiquer le revers, faites un unbaste des bords et donnez un bon coup de fer.

Ne pas confondre avec

  • Unpick: Le unbasting consiste spécifiquement à retirer des points de maintien temporaires, tandis que le unpicking consiste à découdre des points permanents pour corriger une erreur ou modifier un vêtement.