Das Herausziehen der langen, temporären Stiche, mit denen Stoffteile während der Anprobe oder der ersten Konstruktion zusammengehalten wurden. Schneider führen das Unbaste an Nähten durch, sobald die endgültige Maschinennaht gesichert ist, und achten dabei darauf, die dauerhaften Fäden nicht zu beschädigen oder den Stoff zu verziehen. Heftfäden in einem fertigen Kleidungsstück zu belassen, gilt als unsaubere Arbeit.
Once you finish topstitching the lapel, unbaste the edges and give it a good press.
In klarem Deutsch Sobald Sie das Revers abgesteppt haben, führen Sie das Unbaste an den Kanten durch und bügeln Sie es gut aus.
Nicht zu verwechseln mit
- Unpick: Unbasting entfernt speziell temporäre Heftstiche, während Unpicking dauerhafte Stiche entfernt, um einen Fehler zu korrigieren oder ein Kleidungsstück zu ändern.
Verwandte Begriffe
Basting
Lange, temporäre Stiche, die verwendet werden, um Stofflagen sicher in Position zu halten.
Unpick
Das sorgfältige Auftrennen und Entfernen von Stichen, um Stoffteile zu trennen oder Strickarbeiten aufzutrennen.
Tack
Ein temporärer, loser Stich, mit dem Stoffteile vor dem endgültigen Nähen fixiert werden.