In der Schneiderei und Bekleidungsherstellung bezieht sich dies auf Stoffteile oder Nähte, die keine temporären Heftstiche aufweisen. Ohne Heften können sich die Lagen beim endgültigen Nähen mit der Maschine verschieben, insbesondere bei komplexen Rundungen oder rutschigen Stoffen. Es kann auch ein Teil beschreiben, bei dem die temporären Stiche bereits nach dem Schließen der dauerhaften Naht entfernt wurden.
Don't try to machine that armscye while it's unbasted or you'll get puckers all the way around.
In klarem Deutsch Versuchen Sie nicht, dieses Armloch zu nähen, solange es unbasted ist, sonst bekommen Sie rundherum Falten.
Das Nähen von unbasted Nähten erfordert den intensiven Einsatz von Stecknadeln oder Klammern, was empfindliche Stoffe wie Seide oder Chiffon verziehen kann.
Auch bekannt als
- untacked
Verwandte Begriffe
Basting
Lange, temporäre Stiche, die verwendet werden, um Stofflagen sicher in Position zu halten.
Baste up
Das vorübergehende Zusammenfügen von Kleidungsstücken mit langen, leicht zu entfernenden Stichen.
Unbaste
Das Entfernen von temporären Heftstichen aus einem Kleidungsstück, nachdem das dauerhafte Nähen abgeschlossen ist.