Die wrong side ist die Oberfläche des Textils, auf der sich Nähte, Knoten und weniger farbintensive Drucke befinden. Bei der Konfektionierung von Kleidungsstücken werden die Schnittteile in der Regel so zusammengenäht, dass sich diese Flächen berühren, damit die Nahtzugaben auf der Innenseite des fertigen Artikels verborgen bleiben. Das richtige Erkennen dieser Seite vor dem Zuschnitt verhindert falsch zusammenpassende Stoffteile.
Pin the pieces right sides together so the seam allowance ends up on the wrong side.
In klarem Deutsch Stecken Sie die Teile rechts auf rechts zusammen, damit die Nahtzugabe am Ende auf der wrong side liegt.
Bei bedruckter Baumwolle ist diese Seite deutlich blasser, bei Strickwaren weisen die linken Maschenbögen meist auf die Innenseite hin.
Auch bekannt als
- back
- inside
Nicht zu verwechseln mit
- Right side: Die right side ist die sichtbare Außenseite des Stoffes, während die wrong side die verborgene Innenseite ist.
Verwandte Begriffe
Right side
Die Seite eines Stoffes, die bei einem fertigen Projekt nach außen zeigen soll.
WS
Die Abkürzung für wrong side, die die Rückseite oder Innenseite eines Stoffes bezeichnet.
Seam allowance
Der zusätzliche Stoff (Nahtzugabe) zwischen der Nahtlinie und der Schnittkante eines zugeschnittenen Teils.