Bias tape

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein schmaler Stoffstreifen, der im 45-Grad-Winkel zum Fadenlauf geschnitten ist.

Ein Stoffstreifen, der diagonal zum Fadenlauf geschnitten wird, was ihm natürliche Dehnbarkeit und Flexibilität verleiht. Er wird gefaltet und gebügelt, um offene Kanten einzufassen, Armlöcher und Halsausschnitte zu versäubern oder Paspeln herzustellen. Aufgrund seiner Dehnbarkeit passt er sich engen Kurven an, ohne Falten zu werfen.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to bind the armscyes with half-inch bias tape so they lay flat against the body.

In klarem Deutsch Wir müssen die Armlöcher mit halbzölligem Bias tape einfassen, damit sie flach am Körper anliegen.

Insidertipp

Dehnen Sie das Band immer leicht, während Sie es um eine Innenkurve stecken, um zu verhindern, dass sich die fertige Kante nach außen klappt.

Auch bekannt als

  • bias binding