Ein fester Verschluss, der an einer Seite einer Kleidungsstücköffnung angebracht ist und den Stoff sichert, indem er durch einen verstärkten Schlitz, das sogenannte Knopfloch, auf der überlappenden Seite geführt wird. Sie werden aus Kunststoff, Metall, Holz oder Muschel hergestellt und entweder über durchgehende Löcher (zwei oder vier) oder eine verdeckte Öse auf der Rückseite (einen Ösenknopf) befestigt. Über ihre mechanische Funktion hinaus dienen sie als markante dekorative Elemente auf Hemden, Mänteln und Hosen.
I need to replace the top button on this jacket because the original shank snapped off.
In klarem Deutsch Ich muss den obersten Button an dieser Jacke ersetzen, weil die ursprüngliche Öse abgebrochen ist.
Verwandte Begriffe
Buttonhook
Ein spezieller Haken (Knopfhaken), der verwendet wird, um Knöpfe durch steife oder enge Knopflöcher zu ziehen.
Shirt
Ein maßgeschneidertes Kleidungsstück für den Oberkörper, typischerweise mit Kragen, Ärmeln und einer vorderen Öffnung.
Coat
Ein schweres Oberbekleidungsstück mit Ärmeln, das im Freien getragen wird, um Wärme und Schutz vor dem Wetter zu bieten.