Ein Handwerkzeug mit einem Griff und einem steifen Drahtschaft, der in einem schmalen Haken oder einer Schleife endet. Es ist dafür konzipiert, die Öse oder den Rand eines Knopfes zu greifen und ihn sicher durch ein Knopfloch zu ziehen. Obwohl sie weitgehend mit historischen Stiefeln zum Knöpfen und Korsetts in Verbindung gebracht werden, verwenden Schneider sie immer noch zum Schließen langer Knopfreihen an Brautkleidern oder bei der Arbeit mit dickem Leder.
Use the buttonhook to pull those silk covered buttons through the loops so you don't fray the edges.
In klarem Deutsch Verwenden Sie den Buttonhook, um diese seidenbezogenen Knöpfe durch die Schlaufen zu ziehen, damit Sie die Kanten nicht ausfransen.
Schieben Sie den Haken zuerst durch das Knopfloch, greifen Sie die Knopföse und drehen Sie ihn beim Zurückziehen leicht, um den Stoff nicht zu überdehnen.
Verwandte Begriffe
Button
Eine kleine Scheibe oder ein Knopf, der an ein Kleidungsstück genäht wird, um als Verschluss zu dienen, indem er durch einen entsprechenden Schlitz geführt wird.
Thimble
Eine Schutzkappe, die auf dem Finger getragen wird, um Nadeln durch schweren Stoff zu schieben.
Needle threader
Ein kleines Werkzeug, mit dem Garn oder Faden durch das Nadelöhr gezogen wird.