Closed-toe

AdjektivFachbegriffTextilien

Eine Art von Nähmaschinen-Nähfuß mit einer geschlossenen Vorderkante, die die Nadel umschließt.

Ein closed-toe Nähfuß verfügt über einen durchgehenden Metall- oder Kunststoffring um den Nadeleinstichbereich, anstatt dass die Vorderseite ausgespart ist. Diese Konstruktion bietet maximale Stoffkontrolle und Druck nach unten, wodurch verhindert wird, dass feine oder dehnbare Materialien flattern (an der Nadel hochwandern). Er bietet zwar eine hervorragende Stabilität, schränkt jedoch die Sicht auf die genaue Nahtlinie im Vergleich zu einem offenen Nähfuß (open-toe) ein.

Am Arbeitsplatz gehört

Swap out the open foot for a closed-toe foot before you topstitch that sheer chiffon so it doesn't pucker.

In klarem Deutsch Tauschen Sie den offenen Fuß gegen einen closed-toe Fuß aus, bevor Sie den transparenten Chiffon absteppen, damit er sich nicht kräuselt.

Insidertipp

Verwenden Sie einen closed-toe Fuß für allgemeine Nähte und Konstruktionen, wechseln Sie jedoch zu einem open-toe Fuß, wenn Sie Applikationen anfertigen oder einer präzisen vorgezeichneten Linie folgen.