Un prensatelas "closed-toe" (prensatelas cerrado) presenta un anillo continuo de metal o plástico alrededor de la zona de caída de la aguja, en lugar de tener la parte delantera abierta. Este diseño proporciona el máximo control del tejido y presión hacia abajo, evitando que los materiales finos o elásticos se desplacen hacia arriba con la aguja (efecto bandera). Aunque ofrece una estabilidad superior, reduce la visibilidad de la línea exacta de costura en comparación con un prensatelas "open-toe" (abierto).
Swap out the open foot for a closed-toe foot before you topstitch that sheer chiffon so it doesn't pucker.
En español sencillo Cambie el prensatelas abierto por uno "closed-toe" antes de pespuntear esa gasa de seda para que no se frunza.
Utilice un prensatelas "closed-toe" para costuras y confección general, pero cambie a un prensatelas "open-toe" cuando realice aplicaciones o siga una línea trazada con precisión.