El doffing es el proceso mecánico o manual de retirar las fibras textiles acumuladas de una máquina. En la hilatura, significa retirar las bobinas llenas de hilo hilado y sustituirlas por otras vacías para que la máquina pueda seguir funcionando. En la carda, se refiere a la retirada de la napa de fibra peinada del cilindro principal utilizando un cilindro mudador más pequeño. Es un paso crítico y de tiempo sensible en la producción de la fábrica para mantener la maquinaria funcionando continuamente.
Escuchado en el trabajo
Stop the ring frame, we need to doff these bobbins before the yarn backs up.
En español sencillo Detenga la hiladora de anillos, necesitamos hacer el doff de estas bobinas antes de que el hilo se acumule.
También se escucha como
- doffing