Máquina de hilar que imparte torsión al hilo mediante un pequeño anillo metálico, llamado cursor, que gira rápidamente alrededor de una argolla fija. A medida que los rodillos de estirado alimentan la mecha, el cursor se arrastra por detrás de la rotación de la bobina, torciendo las fibras para formar el hilo y enrollándolo simultáneamente.
The tension on the ring spinner needs adjusting because the cotton yarn is coming out underspun.
En español sencillo Hay que ajustar la tensión en la Ring spinner porque el hilo de algodón está saliendo con poca torsión.
También se escucha como
- ring spinning frame
Términos relacionados
Traveller
Un pequeño anillo de metal o plástico utilizado en la hilatura de anillos para guiar el hilo sobre una bobina.
Traveler hook
Una herramienta manual especializada utilizada por los operarios de las fábricas textiles para sustituir las pequeñas pinzas metálicas de una hiladora de anillos.
Yarn-beam
Un gran carrete cilíndrico (plegador de urdimbre) que sostiene los hilos de urdimbre bajo tensión para el tejido.
Rover
Máquina de hilar que estira y tuerce ligeramente las cintas de fibra para convertirlas en mechas.