En la preparación de la urdimbre, un section beam recoge hilos paralelos de la fileta para acumular una fracción de la densidad total de urdimbre requerida. Posteriormente, múltiples section beams se combinan en un solo plegador de urdimbre durante el proceso de encolado. Este paso intermedio permite a las fábricas manipular cantidades masivas de hilos sin necesidad de una sola fileta de tamaño impracticable.
We need to wind four section beams of the blue cotton before we can run them through the slasher.
En español sencillo Necesitamos urdir cuatro section beams de algodón azul antes de poder pasarlos por la encoladora.
Términos relacionados
Warp beam
Un rodillo cilíndrico grande en la parte trasera de un telar que sostiene los hilos de urdimbre desenredados.
Creel
Bastidor utilizado para sostener múltiples bobinas o carretes de hilo para la maquinaria.
Warp
El conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar antes de comenzar a tejer.