In der Kettvorbereitung sammelt ein Section beam (Teilkettbaum) parallele Garne vom Spulengatter, um einen Bruchteil der insgesamt erforderlichen Kettdichte aufzubauen. Mehrere Section beams werden später beim Schlichten auf einem einzigen Kettbaum zusammengeführt. Dieser Zwischenschritt ermöglicht es Webereien, enorme Fadenzahlen zu verarbeiten, ohne ein einziges, unpraktisch großes Spulengatter zu benötigen.
Am Arbeitsplatz gehört
We need to wind four section beams of the blue cotton before we can run them through the slasher.
In klarem Deutsch Wir müssen vier Section beams der blauen Baumwolle aufwickeln, bevor wir sie durch die Schlichtmaschine laufen lassen können.