Ein schwerer Metall- oder Holzzylinder an der Rückseite einer Webmaschine. Er speichert die parallelen Längsfäden unter gleichmäßiger Spannung und führt sie während des Webens langsam den Litzen zu. Das ordnungsgemäße Aufwickeln dieses Zylinders ist entscheidend, um Spannungsunterschiede zu vermeiden, die zu Gewebefehlern führen.
Am Arbeitsplatz gehört
We need two people to lift the new warp beam onto the back of the dobby loom.
In klarem Deutsch Wir brauchen zwei Personen, um den neuen warp beam auf die Rückseite des Schaftwebstuhls zu heben.
Auch bekannt als
- yarn-beam