Brake

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein schweres Holzwerkzeug (Flachsbreche), mit dem die holzigen Stängel von Bastfasern gebrochen werden.

Ein traditionelles Handwerkzeug oder eine mechanische Vorrichtung, bestehend aus einer schweren Holzbacke, die in ein genutetes Unterteil fällt. Es wird bei der Verarbeitung von Flachs oder Hanf verwendet, um den spröden, holzigen Kern der Pflanzenstängel zu zerquetschen und zu brechen, damit die weichen inneren Fasern getrennt werden können.

Am Arbeitsplatz gehört

After the flax has finished retting and drying, run it through the brake to shatter the boon before we scutch it.

In klarem Deutsch Nachdem der Flachs fertig geröstet und getrocknet ist, lassen Sie ihn durch die Brake laufen, um die Schäben zu zertrümmern, bevor wir ihn schwingen.

Auch bekannt als

  • flax brake