Dieses Werkzeug (Rundstricknadel) ermöglicht es Strickern, in einem fortlaufenden Schlauch zu arbeiten, ohne das Strickstück wenden zu müssen, wodurch Kleidungsstücke wie Mützen und Pullover ohne Seitennähte entstehen. Das flexible Seil nimmt den Großteil der Maschen auf und verteilt das Gewicht gleichmäßig auf dem Schoß, anstatt die Handgelenke mit der Last zu belasten. Sie werden auch zum Flachstricken bei großen Projekten wie Decken verwendet, bei denen Standard-Schnellstricknadeln zu kurz sind.
I need a size eight circular needle with a thirty-two-inch cable for this sweater body.
In klarem Deutsch Ich brauche eine Circular needle der Stärke acht mit einem Zweiunddreißig-Zoll-Seil für diesen Pulloverkörper.
Wenn Sie in Runden arbeiten, prüfen Sie vor dem Schließen der ersten Masche immer, ob sich Ihre Anschlagkante nicht um das Seil verdreht hat.
Auch bekannt als
- circular
Verwandte Begriffe
Double-pointed needle
Ein kurzes, gerades Strickwerkzeug mit verjüngten Spitzen an beiden Enden.
In the round
Diese Technik (Rundstricken) erzeugt einen fortlaufenden Schlauch aus Strick- oder Häkelstoff ohne Seitenkanten.
Cable needle
Eine kurze, spezielle Stricknadel, mit der Maschen vorübergehend stillgelegt werden, während ein Zopf gekreuzt wird.