Double-pointed needle

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein kurzes, gerades Strickwerkzeug mit verjüngten Spitzen an beiden Enden.

Strickende verwenden diese geraden Strickwerkzeuge (Nadelspiel) in kleinen Gruppen, um schmale Rundungen herzustellen. Da jede Seite eine verjüngte Spitze aufweist, können Maschen von beiden Richtungen gestrickt werden. Diese Konfiguration ermöglicht es, nahtlose, schlauchförmige Gestricke für Socken, Pulloverärmel und Daumenzwickel von Fäustlingen anzufertigen.

Am Arbeitsplatz gehört

I need a set of size four double-pointed needles to finish the crown of this hat.

In klarem Deutsch Ich brauche ein Set Double-pointed needles der Stärke 3,5, um das Bündchen dieser Mütze fertigzustellen.

Insidertipp

Anfänger haben oft mit Gassenbildung an den Übergängen der Nadeln zu kämpfen. Dies lässt sich beheben, indem man die zweite Masche auf jeder Nadel besonders fest anzieht.