Gatherer

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein Nähmaschinenfuß (Kräuselfuß), der automatisch gleichmäßige Rüschen im Stoff erzeugt.

Ein spezieller Nähfuß für Nähmaschinen, der den Stoff beim Nähen gleichmäßig kräuselt. Durch die Steuerung des Stofftransports unter der Nadel entstehen gleichmäßige, dicht beieinander liegende Falten. Einige hochentwickelte Kräuselfüße ermöglichen es dem Benutzer, gleichzeitig ein flaches Stoffstück an ein gekräuseltes Teil zu nähen.

Am Arbeitsplatz gehört

Snap on the gatherer so we can quickly ruffle the tier panels for the skirt.

In klarem Deutsch Setzen Sie den gatherer auf, damit wir die gestuften Stoffbahnen für den Rock schnell kräuseln können.

Auch bekannt als

  • gathering foot