Ein mechanisches Element an einer Strickmaschine (Abschlagteil), das die fertigen Garnschleifen aktiv von den Nadelhaken schiebt oder abstreift. Dieser Vorgang macht das Nadelbett frei, damit sich die nächste Maschenreihe bilden kann, ohne dass die Maschine blockiert oder Maschen fallen gelassen werden.
Am Arbeitsplatz gehört
Check the knockoff cam on the back bed, it looks like it's missing the loops on the left side.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die knockoff-Kurvenscheibe am hinteren Nadelbett, es sieht so aus, als ob sie die Schleifen auf der linken Seite verfehlt.