Un élément mécanique sur une machine à tricoter qui pousse ou retire activement les boucles de fil finies des crochets d'aiguille. Cette action libère la fonture pour que la rangée de mailles suivante puisse se former sans bloquer la machine ni perdre de mailles.
Entendu sur le terrain
Check the knockoff cam on the back bed, it looks like it's missing the loops on the left side.
En français simple Vérifiez la came de knockoff sur la fonture arrière, on dirait qu'elle rate les boucles du côté gauche.