Bind off

verbeTerme techniqueTextiles

Le processus consistant à rabattre les mailles actives en tricot pour finir une lisière.

La technique utilisée pour fermer le dernier rang de mailles actives sur une aiguille à tricoter afin que le tissu ne se défasse pas. Il existe de nombreuses variantes, telles que le rabat à chaînette standard, les rabats cousus et les rabats extensibles, chacun étant choisi en fonction de l'élasticité requise pour le bord du vêtement.

Entendu sur le terrain

You'll want to bind off loosely on the neckline so the sweater can actually fit over the baby's head.

En français simple Vous devrez faire un bind off lâche sur l'encolure pour que le pull puisse réellement passer par la tête du bébé.

Conseil de pro

Si votre bind off standard est toujours trop serré, essayez d'utiliser une aiguille d'une ou deux tailles plus grandes dans votre main droite uniquement pour le dernier rang.

Aussi entendu sous

  • cast off