Box stitch

nomTerme techniqueTextiles

Un motif de couture rectangulaire souvent croisé par un X pour le renforcement.

Une technique de couture robuste où un carré ou un rectangle est cousu, généralement suivi de points diagonaux formant un X à l'intérieur de la boîte. Cela répartit les tensions sur une zone plus large et empêche les sangles, les lanières ou les passants de ceinture de se déchirer sous une charge lourde.

Entendu sur le terrain

Run a one-inch box stitch on all the backpack strap attachments so they don't rip out under tension.

En français simple Faites un box stitch d'un pouce sur toutes les attaches de bretelles du sac à dos pour qu'elles ne s'arrachent pas sous la tension.

Aussi entendu sous

  • box-and-cross stitch