Un motif texturé en tricot où l'ordre physique des mailles sur l'aiguille est réorganisé avant d'être tricoté. Ce croisement de groupes de mailles crée un effet de corde ou de tresse en relief tridimensionnel sur la surface du tissu. Cette technique nécessite de transférer un ensemble de mailles sur une aiguille auxiliaire, de tricoter l'ensemble suivant, puis de tricoter les mailles en attente. Elle réduit considérablement l'élasticité horizontale de la pièce finie.
I'm working a six-stitch cable down the center front of this sweater to give it some texture.
En français simple Je tricote un cable de six mailles au milieu du devant de ce pull pour lui donner de la texture.
Comme les cables resserrent le tissu vers l'intérieur, un vêtement avec des torsades nécessite beaucoup plus de fil et un montage plus large qu'une pièce en jersey simple de la même largeur finie.
Termes associés
Cable needle
Une aiguille à torsade courte et spécialisée utilisée pour maintenir temporairement des mailles en attente lors de la réalisation d'une torsade.
Knit cap
Un couvre-chef souple et ajusté en fil tricoté.
Jumper
Un vêtement tricoté pour le haut du corps ou une robe sans manches portée sur un chemisier.