Cable

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un patrón de punto en relieve creado al cruzar grupos de puntos entre sí para formar cuerdas trenzadas.

Un motivo con textura en el tejido de punto donde el orden físico de los puntos en la aguja se reorganiza antes de tejerlos. Este cruce de grupos de puntos crea un efecto de cuerda o trenza tridimensional en relieve sobre la superficie del tejido. La técnica requiere pasar un grupo de puntos a una aguja auxiliar, tejer el siguiente grupo y luego tejer los puntos de la aguja auxiliar. Reduce drásticamente la elasticidad horizontal de la prenda terminada.

Escuchado en el trabajo

I'm working a six-stitch cable down the center front of this sweater to give it some texture.

En español sencillo Estoy tejiendo un cable de seis puntos en el centro delantero de este jersey para darle algo de textura.

Consejo de experto

Dado que los cables encogen el tejido hacia dentro, una prenda con trenzas requiere bastante más hilo y un montaje de puntos más ancho que una prenda lisa en punto jersey del mismo ancho terminado.