Cast on

verboTérmino técnicoTextiles

Crear la fila de puntos inicial en una aguja de tejer.

El proceso de formar la primerísima fila de puntos activos en una aguja de tejer para comenzar un proyecto. Esto crea el borde de base a partir del cual se tejerá el resto del tejido. Los diferentes métodos, como el montaje de hebra larga o el montaje de cable, producen bordes con distintos grados de elasticidad, durabilidad y acabado visual.

Escuchado en el trabajo

You need to cast on 120 stitches using a stretchy method so the neckline fits over the head.

En español sencillo Debe hacer cast on de 120 puntos utilizando un método elástico para que el escote pase por la cabeza.

No lo confunda con

  • Bind off: Cast on crea la primera fila de puntos para empezar a tejer, mientras que bind off asegura la fila final para terminar la labor.