Técnica utilizada para cerrar la última pasada de puntos activos en una aguja de tejer para que el tejido no se deshaga. Existen muchas variantes, como el cierre de cadeneta estándar, cierres cosidos y cierres elásticos, cada uno elegido en función de la elasticidad requerida para el borde de la prenda.
Escuchado en el trabajo
You'll want to bind off loosely on the neckline so the sweater can actually fit over the baby's head.
En español sencillo Le convendrá hacer el bind off de forma floja en el escote para que el jersey pueda pasar realmente por la cabeza del bebé.
Consejo de experto
Si su bind off estándar siempre le queda demasiado apretado, intente utilizar una aguja uno o dos tamaños más grande en la mano derecha solo para la pasada final.
También se escucha como
- cast off