Darn

verboTérmino técnicoTextiles

Técnica de zurcido que utiliza aguja e hilo para tejer un parche directamente sobre un agujero.

El zurcido repara agujeros o zonas desgastadas en el tejido tejiendo una cuadrícula de hilos a través del hueco. Quien cose ancla hilos de urdimbre verticales alrededor de los bordes del agujero, luego teje hilos de trama horizontales por encima y por debajo de ellos para crear un nuevo parche de tejido. Se utiliza mucho en prendas de punto como calcetines y jerséis, donde una costura estándar frunciría o rozaría.

Escuchado en el trabajo

You can darn the heel of those wool socks before the thinning turns into a blowout.

En español sencillo Puede hacer un darn en el talón de esos calcetines de lana antes de que el desgaste se convierta en un agujero insalvable.

Consejo de experto

Utilice una seta o huevo de zurcir dentro de la prenda para mantener la tensión uniforme mientras teje.