Double knitting

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Técnica que produce simultáneamente dos capas de tejido de punto en un solo par de agujas.

El double knitting es un método de construcción avanzado en el que quien teje alterna los puntos de trabajo para un tejido delantero y un tejido trasero a lo largo de la misma vuelta. Al manipular dos colores de hilo, se crea un tejido grueso y reversible con patrones de color invertidos en cada lado y sin hebras sueltas expuestas. Es muy valorado para producir accesorios de invierno extra cálidos, como bufandas y cuellos, que lucen perfectamente acabados desde cualquier ángulo.

Escuchado en el trabajo

I'm using double knitting for the scarf so the colorwork is completely reversible and twice as warm.

En español sencillo Estoy usando double knitting para la bufanda para que el trabajo de color sea completamente reversible y el doble de cálido.

Consejo de experto

Mantenga ambos hilos hacia atrás al tejer el punto delantero, y ambos hacia adelante al tejer del revés el punto trasero, para asegurarse de que las capas no se unan accidentalmente.

No lo confunda con

  • DK: Double knitting es la técnica de confeccionar un tejido de dos capas, mientras que DK es un grosor medio específico de hilo.