Puntada compleja de varios hilos que cose dos bordes deshilachados de tejido de manera que queden a testa uno contra otro, en lugar de doblarse en un margen de costura tradicional. Esto crea una costura muy elástica y de perfil bajo que queda perfectamente plana contra la piel. Es el estándar del sector para ropa deportiva, prendas térmicas y trajes de neopreno donde una costura con relieve provocaría rozaduras.
Set up the machine for a four-thread flatlock on those running tights so the seams don't rub.
En español sencillo Prepare la máquina para un flatlock de cuatro hilos en esas mallas de correr para que las costuras no rocen.
También se escucha como
- flat seam
Términos relacionados
Overlock
Puntada de máquina que cose sobre el borde de la tela para evitar que se deshilache.
Felled seam
Costura plana y muy duradera que encierra por completo todos los bordes deshilachados del tejido.
Serger
Una máquina de coser especializada que recorta los bordes del tejido y los remata con hilo simultáneamente.