Flatlock

nomTerme techniqueTextiles

Un point de machine spécialisé qui assemble deux pièces de tissu bord à bord sans surépaisseur de chevauchement.

Un point complexe à plusieurs fils (point plat) qui coud deux bords bruts de tissu ensemble de manière à ce qu'ils se touchent au lieu de se replier dans une valeur de couture traditionnelle. Cela crée une couture très extensible et discrète qui repose parfaitement à plat contre la peau. C'est la norme de l'industrie pour les vêtements de sport, les sous-vêtements techniques et les combinaisons de plongée où une couture surélevée provoquerait des irritations.

Entendu sur le terrain

Set up the machine for a four-thread flatlock on those running tights so the seams don't rub.

En français simple Réglez la machine pour un flatlock à quatre fils sur ces collants de course pour éviter que les coutures ne frottent.

Aussi entendu sous

  • flat seam