Ein komplexer Mehrfadenstich (Flatlocknaht), der zwei offene Stoffkanten so zusammennäht, dass sie aneinanderstoßen, anstatt sich in einer traditionellen Nahtzugabe zu überlappen. Dadurch entsteht eine hochelastische, flache Naht, die perfekt auf der Haut liegt. Sie ist der Industriestandard für Sportbekleidung, Funktionsunterwäsche und Neoprenanzüge, bei denen eine erhabene Naht Scheuerstellen verursachen würde.
Set up the machine for a four-thread flatlock on those running tights so the seams don't rub.
In klarem Deutsch Richten Sie die Maschine für einen Vierfaden-flatlock auf diesen Lauf-Tights ein, damit die Nähte nicht reiben.
Auch bekannt als
- flat seam
Verwandte Begriffe
Overlock
Ein Maschinenstich, der über die Stoffkante näht, um ein Ausfransen zu verhindern.
Felled seam
Eine hochgradig strapazierfähige, flache Naht, die alle offenen Stoffkanten vollständig einschließt.
Serger
Eine spezialisierte Nähmaschine, die Stoffkanten beschneidet und gleichzeitig mit Faden umschließt.