Ein overlock ist ein Stich, der von einer Spezialmaschine erzeugt wird, die mehrere Fäden über die offene Kante einer oder mehrerer Stofflagen schlingt. Er näht gleichzeitig eine Naht, fasst die Kante ein und schneidet oft den überschüssigen Stoff ab, was ein sauberes, strapazierfähiges und dehnbares Finish ergibt.
Run the side seams through the overlock before you press them open.
In klarem Deutsch Führen Sie die Seitennähte durch die overlock, bevor Sie sie auseinanderbügeln.
Auch bekannt als
- serge
Verwandte Begriffe
Serger
Eine spezialisierte Nähmaschine, die Stoffkanten beschneidet und gleichzeitig mit Faden umschließt.
Overseamer
Eine Industrienähmaschine, die dafür ausgelegt ist, über die Kante von einem oder zwei Stoffstücken zu nähen.
Seam allowance
Der zusätzliche Stoff (Nahtzugabe) zwischen der Nahtlinie und der Schnittkante eines zugeschnittenen Teils.