Overseamer

SubstantivFachbegriffTextilien

Eine Industrienähmaschine, die dafür ausgelegt ist, über die Kante von einem oder zwei Stoffstücken zu nähen.

Eine Industrienähmaschine, die über die offenen Kanten von Stoffen näht, um ein Ausfransen zu verhindern und Nähte in einem Arbeitsgang zusammenzufügen. Sie wird in der Bekleidungsherstellung häufig für Strick- und Webstoffe verwendet und funktioniert ähnlich wie eine Haushalts-Overlockmaschine, ist jedoch für hohe Geschwindigkeiten und kontinuierliche Produktion ausgelegt.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the tension on the overseamer before you run that batch of jersey shirts.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Spannung an der overseamer, bevor Sie diese Charge Jersey-Shirts nähen.

Auch bekannt als

  • overlocker
  • serger