Pounding block

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein schwerer Holzklotz, der verwendet wird, um dicke Nähte durch das Einschließen von Dampf flachzupressen.

Ein dichter, flachbödiger Klotz aus unbehandeltem Hartholz, der in der Schneiderei zum Fixieren von Nähten verwendet wird. Nachdem eine Naht intensiv mit einem Bügeleisen gedämpft wurde, drückt und schlägt der Schneider den Pounding block sofort auf den heißen Stoff. Das Holz absorbiert die Feuchtigkeit und schließt die Hitze ein, wodurch bauschige Stoffe wie Wolle oder Denim völlig flach abkühlen.

Am Arbeitsplatz gehört

Hit that coat lapel with the iron and then hold the pounding block on it until the wool cools down.

In klarem Deutsch Dämpfen Sie das Mantelrevers mit dem Bügeleisen und halten Sie dann den Pounding block darauf, bis die Wolle abgekühlt ist.

Auch bekannt als

  • clapper
  • tailor's clapper