Rebeam

VerbFachbegriffTextilien

Das Umwickeln von Kettgarn von einem Speicherzylinder auf einen anderen.

Der Prozess des Abwickelns von Kettfäden von einem ersten Kettbaum und deren Aufwickeln auf einen endgültigen Kettbaum. Dieser Schritt ist oft notwendig, um mehrere Teilkettbäume zu einer durchgehenden Kettbahn zusammenzuführen oder um ungleichmäßige Spannungen zu korrigieren, bevor die Kette zum Weben auf den Webstuhl montiert wird.

Am Arbeitsplatz gehört

The tension on the left side was completely slack, so we had to rebeam the entire warp to salvage the yardage.

In klarem Deutsch Die Spannung auf der linken Seite war völlig locker, sodass wir die gesamte Kette rebeamen mussten, um die Meterware zu retten.