Reed

SubstantivFachbegriffTextilien

Ein kammartiger Rahmen an einem Webstuhl, der die Kettfäden auf Abstand hält und den Schuss verdichtet.

Ein schwerer Metall- oder Holzrahmen mit dicht beieinander liegenden vertikalen Drähten oder Stäben, der in der Lade eines Webstuhls montiert ist. Die Kettfäden verlaufen durch die Lücken zwischen diesen Drähten. Während des Webens zieht der Weber das Reed (Webblatt) nach vorne, um jeden neuen Schussfaden fest an das bereits gewebte Tuch anzudrücken. Es bestimmt auch die Dichte des Gewebes basierend auf seinem Abstand.

Am Arbeitsplatz gehört

I need to swap out the 10-dent reed for a 12-dent before we thread this fine cotton warp.

In klarem Deutsch Ich muss das 10-Dent Reed gegen ein 12-Dent Reed austauschen, bevor wir diese feine Baumwollkette einziehen.