Die horizontale Bahn oder Leiste, die in die Lade eines Webstuhls direkt vor dem Webblatt integriert ist. Sie bietet eine glatte, durchgehende Oberfläche, auf der das Schützen gleiten kann, während es den Schussfaden durch das offene Webfach transportiert. Das Sauberhalten dieser Oberfläche ist entscheidend, um zu verhindern, dass das Schützen an Kettfäden hängen bleibt oder aus dem Webstuhl fliegt.
Am Arbeitsplatz gehört
Check the race for splinters, the shuttle keeps catching on the left side.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Race auf Splitter, das Schützen bleibt auf der linken Seite ständig hängen.
Auch bekannt als
- shuttle race