Picker

SubstantivFachbegriffTextilien

Der Mechanismus an einer Webmaschine, der den Schützen schlägt, um ihn durch das Webfach zu treiben.

Der picker (Treiber) ist ein Block aus Leder, Kunststoff oder Rohhaut, der sich im Schützenkasten einer Schnellschützen-Webmaschine befindet. Er fungiert als Hammer und schlägt mit enormer Kraft auf die Metallspitze des Schützens, um ihn durch das Webfach auf die gegenüberliegende Seite zu treiben. Da er wiederholten, harten Stößen ausgesetzt ist, ist er ein hochbeanspruchtes Verschleißteil, das regelmäßig justiert und ausgetauscht werden muss.

Am Arbeitsplatz gehört

The loom keeps banging off because the right picker is worn down and the shuttle is flying crooked.

In klarem Deutsch Die Webmaschine schaltet ständig ab, weil der rechte picker abgenutzt ist und der Schütze schief fliegt.

Insidertipp

Ein abgenutzter picker entwickelt ein tiefes Loch an der Stelle, an der die Schützenspitze auftrifft, was schließlich dazu führt, dass der Schütze abgelenkt wird und in die Kettfäden prallt.