Une machine à coudre multi-fils conçue pour créer un point de surjet (overlock) tandis qu'une lame intégrée coupe le bord brut du tissu. Elle utilise de trois à fiv cônes de fil et des boucleurs au lieu de canettes pour lier le bord, empêchant l'effilochage et permettant l'élasticité de la couture. Les fabricants de vêtements et les tailleurs s'appuient sur elle pour finir les coutures rapidement et proprement, en particulier sur les tricots.
Run those side seams through the serger before you hem the bottom.
En français simple Passez ces coutures latérales à la serger avant de faire l'ourlet du bas.
Testez toujours vos réglages de tension sur une chute du tissu réel du vêtement, car les sergers sont notoirement sensibles aux variations d'épaisseur.
Aussi entendu sous
- overlock machine
- overlocker
Termes associés
Overlock
Un point de machine qui coud sur le bord du tissu pour l'empêcher de s'effilocher.
Overseamer
Une machine à coudre industrielle conçue pour piquer sur le bord d'une ou deux pièces de tissu.
Flatlock
Un point de machine spécialisé qui assemble deux pièces de tissu bord à bord sans surépaisseur de chevauchement.