Les supports latéraux verticaux qui suspendent le battant d'un métier à tisser traditionnel depuis le cadre supérieur. Ces bras pivotent d'avant en arrière, permettant au tisserand de balancer le battant pour tasser fermement les fils de trame contre la duite du tissu.
Entendu sur le terrain
Check the pivot points on the left sword, the beater is swinging a bit crooked.
En français simple Vérifiez les points de pivot sur la sword gauche, le battant oscille un peu de travers.
Termes associés
Beater
Un cadre oscillant sur un métier à tisser qui tasse les fils de trame contre la chaîne.
Reed
Un cadre semblable à un peigne sur un métier à tisser qui espace les fils de chaîne et tasse la trame.
Warp
L'ensemble des fils longitudinaux maintenus sous tension sur un métier avant le début du tissage.