Un dispositif mécanique ou un extenseur en bois fixé aux lisières du tissu sur un métier à tisser, juste en dessous de la ligne de serrage. Le temple maintient le tissu tendu transversalement, empêchant les bords de se rétracter sous l'effet de la tension du fil de trame. Cela garantit que les fils de chaîne restent parallèles et évite une usure excessive des fils de chaîne de lisière causée par le peigne.
The selvedges are pulling in too much, so adjust the temple to stretch the web out a bit more.
En français simple Les lisières se rétractent trop, ajustez donc le temple pour étirer un peu plus la nappe.
Termes associés
Warp
L'ensemble des fils longitudinaux maintenus sous tension sur un métier avant le début du tissage.
Weft
Les fils transversaux insérés au-dessus et au-dessous de la chaîne pour créer un tissu tissé.
Reed
Un cadre semblable à un peigne sur un métier à tisser qui espace les fils de chaîne et tasse la trame.