Eine mechanische Vorrichtung oder ein hölzerner Strecker (Breithalter), der an den Kanten des gewebten Stoffes auf einem Webstuhl direkt unter dem Anschlag angebracht ist. Der Temple hält das Gewebe in Querrichtung straff und verhindert, dass sich die Kanten durch die Spannung des Schussfadens zusammenziehen. Dies sorgt dafür, dass die Kettfäden parallel bleiben, und verhindert einen übermäßigen Verschleiß der äußeren Kettfäden durch das Webblatt.
The selvedges are pulling in too much, so adjust the temple to stretch the web out a bit more.
In klarem Deutsch Die Webkanten ziehen sich zu stark zusammen, also stellen Sie den Temple so ein, dass die Warenbahn etwas mehr gedehnt wird.
Verwandte Begriffe
Warp
Die Gesamtheit der Längsfäden, die vor dem Weben unter Spannung auf einem Webstuhl gehalten werden (Kette).
Weft
Die Querfäden, die über und unter der Kette eingebracht werden, um ein Gewebe zu erzeugen.
Reed
Ein kammartiger Rahmen an einem Webstuhl, der die Kettfäden auf Abstand hält und den Schuss verdichtet.