Bezieht sich auf eine Vorrichtung oder Einstellung an einer Spinnmaschine, die das Ausbauchen des Garns nach außen einschränkt, während es von den Streckwalzen zur Spule läuft. Durch die Kontrolle des Garnwegs halten diese Vorrichtungen die Spannung konstant, verhindern Fadenbrüche und ermöglichen es der Spindel, mit höheren Geschwindigkeiten zu laufen, ohne dass sich benachbarte Fäden verheddern.
Check the antiballoon rings on frame four, we're getting too many end breaks at high RPM.
In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Antiballoon-Ringe an Maschine vier, wir haben bei hoher Drehzahl zu viele Fadenbrüche.
Verwandte Begriffe
Antiballooner
Ein physischer Ring oder Schild an einer Spinnmaschine, der verhindert, dass das Garn nach außen ausbaucht.
Ring spinner
Eine Maschine, die Faserbänder kontinuierlich verstreckt, verdreht und auf eine Spule aufwickelt.
Yarn-beam
Eine große zylindrische Spule (Kettbaum), die die Kettfäden beim Weben unter Spannung hält.