Descripción de un mecanismo o configuración en una hiladora que restringe la curvatura hacia fuera del hilo a medida que viaja desde los rodillos de estirado hasta la bobina. Al controlar la trayectoria del hilo, estos dispositivos mantienen una tensión constante, evitan las roturas del hilo y permiten que el huso funcione a velocidades más altas sin que se enreden los hilos vecinos.
Check the antiballoon rings on frame four, we're getting too many end breaks at high RPM.
En español sencillo Compruebe los anillos Antiballoon en la hiladora cuatro, estamos teniendo demasiadas roturas de cabos a altas revoluciones por minuto.
Términos relacionados
Antiballooner
Anillo o pantalla física en una hiladora que evita que el hilo se curve hacia fuera.
Ring spinner
Máquina que estira, tuerce y enrolla hilo continuamente en una bobina.
Yarn-beam
Un gran carrete cilíndrico (plegador de urdimbre) que sostiene los hilos de urdimbre bajo tensión para el tejido.