Eine Maschine oder ein Handwerkzeug, mit dem Rohfasern vor dem Kardieren und Spinnen geöffnet, entwirrt und gemischt werden. In industriellen Betrieben verwendet ein Teaser (Reißwolf) rotierende, mit Spitzen oder Zähnen besetzte Zylinder, um Klumpen aus Rohwolle oder Baumwolle auseinanderzuziehen, Schmutz zu entfernen und die Masse für die nächste Verarbeitungsstufe vorzubereiten. Historisch bezeichnete dies auch den Arbeiter, der diese Tätigkeit ausführte.
Run that raw fleece through the teaser one more time to break up the worst of those clumps before carding.
In klarem Deutsch Lassen Sie dieses Rohvlies noch einmal durch den Teaser laufen, um die schlimmsten Klumpen vor dem Kardieren aufzulösen.
Verwandte Begriffe
Picker
Der Mechanismus an einer Webmaschine, der den Schützen schlägt, um ihn durch das Webfach zu treiben.
Card
Eine Lochkarte oder ein Karton, der die Kettfäden in einem Jacquard-Webstuhl steuert.
Comb
Ein gezahntes Handwerkzeug, das beim Weben verwendet wird, um die Schussfäden fest in die Kette zu schlagen.