Eine steife, rechteckige Karte, die mit einem bestimmten Lochmuster versehen ist und zur Steuerung des Hebemechanismus einzelner Kettfäden in einem Jacquard-Webstuhl dient. Eine Reihe dieser Karten ist zu einer endlosen Kette zusammengeschnürt. Das Vorhandensein oder Fehlen eines Lochs bestimmt, ob eine bestimmte Nadel fällt, was das Webmuster Zeile für Zeile festlegt.
Am Arbeitsplatz gehört
The pattern chain snapped because a card got caught in the cylinder mechanism.
In klarem Deutsch Die Musterkette ist gerissen, weil sich eine Card im Zylindermechanismus verfangen hat.
Auch bekannt als
- Jacquard card
- punch card
Nicht zu verwechseln mit
- Cotton card: Eine Card beim Weben steuert Muster, während eine Cotton Card eine Maschine mit Drahtzähnen ist, mit der Fasern vor dem Spinnen ausgerichtet werden.