Un carton rectangulaire rigide perforé d'un motif spécifique de trous, utilisé pour contrôler le mécanisme de levée des fils de chaîne individuels dans un métier Jacquard. Une séquence de ces cartons est reliée pour former une chaîne continue. La présence ou l'absence d'un trou détermine si un crochet spécifique descend, définissant le motif tissé ligne par ligne.
Entendu sur le terrain
The pattern chain snapped because a card got caught in the cylinder mechanism.
En français simple La chaîne de motifs s'est cassée parce qu'un card s'est coincé dans le mécanisme du cylindre.
Aussi entendu sous
- Jacquard card
- punch card
Ne pas confondre avec
- Cotton card: Un card en tissage contrôle les motifs, tandis qu'une cardeuse à coton (cotton card) est une machine dotée de pointes métalliques utilisée pour aligner les fibres avant le filage.