Cet outil permet aux tricoteurs de travailler en tube continu sans tourner l'ouvrage, produisant ainsi des vêtements comme des chapeaux et des pulls sans coutures latérales. Le câble flexible supporte la majeure partie des mailles, répartissant le poids uniformément sur les genoux plutôt que de forcer les poignets à porter la charge. Elles sont également utilisées pour le tricot à plat sur de grands projets comme des couvertures où les aiguilles droites standard sont trop courtes.
I need a size eight circular needle with a thirty-two-inch cable for this sweater body.
En français simple J'ai besoin d'une circular needle de taille 8 avec un câble de 32 pouces pour le corps de ce pull.
Lorsque vous travaillez en rond, vérifiez toujours que votre lisière de montage n'est pas vrillée autour du câble avant de joindre la première maille.
Aussi entendu sous
- circular
Termes associés
Double-pointed needle
Un outil de tricot court et droit doté de pointes effilées de chaque côté.
In the round
Cette technique permet de créer un tube continu de tissu tricoté ou crocheté sans coutures latérales.
Cable needle
Une aiguille à torsade courte et spécialisée utilisée pour maintenir temporairement des mailles en attente lors de la réalisation d'une torsade.