Le doffing (levée) est le processus mécanique ou manuel consistant à retirer les fibres textiles accumulées d'une machine. En filature, cela consiste à retirer les bobines pleines de fil filé et à les remplacer par des bobines vides pour que la machine puisse continuer à fonctionner. En cardage, cela fait référence au retrait du voile de fibres peignées du grand tambour à l'aide d'un tambour détacheur plus petit. C'est une étape critique et urgente dans la production d'une filature pour maintenir les machines en fonctionnement continu.
Entendu sur le terrain
Stop the ring frame, we need to doff these bobbins before the yarn backs up.
En français simple Arrêtez le métier à filer à anneaux, nous devons effectuer le doff de ces bobines avant que le fil ne s'accumule.
Aussi entendu sous
- doffing