Doffing ist der mechanische oder manuelle Prozess des Abnehmens angesammelter Textilfasern von einer Maschine. Beim Spinnen bedeutet dies das Abnehmen der vollen Garnspulen und deren Ersetzen durch leere Spulen, damit die Maschine weiterlaufen kann. Beim Kardieren bezieht es sich auf das Abnehmen des gekämmten Faservlieses von der Haupttrommel mithilfe einer kleineren Abnehmerwalze. Es ist ein kritischer, zeitkritischer Schritt in der Fabrikproduktion, um den kontinuierlichen Betrieb der Maschinen zu gewährleisten.
Am Arbeitsplatz gehört
Stop the ring frame, we need to doff these bobbins before the yarn backs up.
In klarem Deutsch Stoppen Sie die Ringspinnmaschine, wir müssen diese Spulen doff, bevor sich das Garn staut.
Auch bekannt als
- doffing